1. Data protection at a glance
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data are all data with which you can be personally identified. For detailed information on the subject of data protection, please refer to our data protection declaration listed below this text.
Data collection on our website
Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the Website owner. Their contact details can be found in the imprint of this website.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected by the fact that you communicate. This can be data that you enter into a contact form, for example.
Other data is automatically collected by our IT systems when you visit the website. These are mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or time of the page call). This data is collected automatically as soon as you enter our website.
What we use your data for?
Part of the data is collected in order to ensure error-free provision of the website. Other data can be used to analyse your user behaviour.
What rights do you have regarding your data?
You have the right to information about the origin at any time and free of charge, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to demand the correction, blocking or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions regarding data protection, you can contact us at any time at the address given in the imprint. Furthermore, you have the right to complain to the responsible supervisory authority.
You also have the right, under certain circumstances, to to request limitation of the processing of your personal data. For details, please refer to the data protection declaration under "Right to limit processing".
Analysis tools and third-party tools
When you visit our website, your surfing behavior can be statistically can be evaluated. This happens mainly with cookies and with so-called analysis programs. The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you.
You can disagree with this analysis or you can prevent the non-usage of certain tools. For detailed information about these tools and your ability to opt-out, please see the following privacy statement.
2. General notes and compulsory information
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. Data very serious. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration.
We would like to point out that the data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.
Note on the responsible body
The person responsible for data processing on this website is
Ummen Communications GmbH
Eichhorster Weg 73
The responsible body is the natural or legal person, who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke a previously given consent at any time. For this purpose an informal notification by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out up to the time of revocation remains unaffected by the revocation.
Right to object to data collection in special cases and to direct advertising (Art. 21 DSGVO)
If your your personal data is processed in order to advertise, you have the right to withdraw at any time object to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to the profiling, insofar as it is related to such direct mail. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for the purpose of direct advertising (objection according to Art. 21 para. 2 DSGVO).
Right of appeal to the competent supervisory authority
In the event of infringements of the DSGVO, those concerned are entitled to the right of appeal to a supervisory authority in the particular member state, their habitual residence, their place of work or the place where the suspected infringement was committed. The right of appeal is without prejudice to any other administrative or judicial advice.
Right to data portability
You have the right to access data that we have collected on the basis of your consent or, in fulfilment of a contract, to have them automatically processed, handed over to himself or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another responsible person, this will only be done as far as it is technically feasible.
SSL or TLS encryption
This site uses for security reasons and to protect the transmission of confidential contents, such as orders or inquiries, which you send to us as site operator, a SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is enabled, the data that you transmit to us will not be read by third parties.
Information, blocking, erasure and correction
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to obtain information free of charge at any time about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correct, block or delete this data. For this purpose and for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time under the link in the imprint address to us.
Right to restrict processing
You have the right to object to the restriction of the processing of your to request personal data. For this purpose you can contact us at any time at the address given in the imprint. The right to restrict processing exists in the following cases:
- If you wish to check the correctness of your data stored with us personal data, we usually need time to verify this. For the duration of the review, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
- If the processing of your personal data was/is carried out unlawfully, you may request the restriction of data processing instead of deletion.
- If we no longer need your personal information, but you do need it to exercise, defend or assert legal claims, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of the deletion.
- If you file an objection under Art. 21 (1) DSGVO a balance between your interests and ours can be made. As long as it is not clear whose interests you have the right to object to the restriction of the processing of personal data to request your personal data.
If you restricted the processing of your personal data data, these data - apart from their storage - may only be used with your consent or to assert, exercise or defend of legal claims or to protect the rights of another natural or legal person, or for reasons of major importance to the public interest of the European Union or a Member State can be processed.
Opposition to advertising e-mails
The use of contact data published within the scope of the imprint obligation for the transmission of not expressly requested advertising and information material is hereby contradicted. The operators of the website expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.
3. Data collection on our website
Internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies used by us are so-called "Session cookies." They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser on your next visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If you deactivate cookies, the functionality of this website may be limited.
Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmitted to us. These are:
- Browser type and version
- Used operating system
- Referral URL
- Host name of computer
- Time of the server request
- IP Address
This data is not merged with other data sources.
The collection of these data is based on Article 6 par.1 of the DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimisation of his website - for this purpose the server log files must be recorded.
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.
The processing of the data entered in the contact form is therefore based exclusively on your consent (Art. 6 paragraph 1 lit. a DSGVO). You can revoke this consent at any time. For this purpose, an informal notification by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations carried out up to the time of revocation remains unaffected by the revocation.
The data entered by you in the contact form will remain with us until you request us to delete it, your consent to storage or the purpose for which the data was stored is no longer applicable (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.
Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und/oder auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da wir ein berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen haben.
Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
4. Analysis tools and advertising
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
The storage of Google Analytics cookies and the use of this analysis tool are based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the analysis of user behaviour in order to optimise both his website and his advertising.
On this website we have implemented the function IP-anonymization activated. This means that your IP address is used by Google within Member States of the European Union or in other Contracting States of the Agreement on the European Economic Area before transmission to the USA. Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the USA and shortened there. At order of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to generate reports about the to compile website activities and to make further Website use and services associated with the use of the Internet towards the website operator. The services provided within the scope of Google Analytics IP address transmitted by your browser is not associated with other data from Google.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Opposition to data collection
Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.
We have a contract with Google for order processing and implement the strict requirements of the German data protection authorities in the use of Google Analytics.
Bei Google gespeicherte Daten auf Nutzer- und Ereignisebene, die mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User ID) oder Werbe-IDs (z. B. DoubleClick-Cookies, Android-Werbe-ID) verknüpft sind, werden nach 14 Monaten anonymisiert bzw. gelöscht. Details hierzu ersehen Sie unter folgendem Link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
5. Plugins and tools
Google Web Fonts
This page uses so-called web fonts, which are provided by Google, for the uniform display of fonts. The Google Fonts are installed locally. There is no connection to Google servers.